20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 21–30 of 38639 articles for “Art. L 5125-11”
Two or more pharmacies are authorised to group together if their original location is situated in a municipality with a number of pharmacies in excess of the thresholds provided for in article L. 5125…
I.-The opening by transfer or grouping of a pharmacy in a municipality, or in a new municipality as defined in article L. 2113-1 of the General Local Authorities Code or in the municipalities mentione…
In the territories defined in article L. 5125-6, the Director General of the Regional Health Agency will draw up an order, after consulting the relevant local council of the Ordre des pharmaciens and…
A pharmacy may only remain open in the absence of its proprietor if the latter has been duly replaced. The annex mentioned in article L. 5125-7-1 may not remain open to the public in the absence of a…
By way of derogation from the provisions of Article L. 5125-4, for the opening of a pharmacy by way of transfer or grouping within an airport, the number of inhabitants counted is replaced by the annu…
A dispensary is defined as an establishment dedicated, on the one hand, to the retail dispensing of the medicinal products, products and articles mentioned in articles L. 4211-1 and L. 5125-24 and, un…
The General Director of the Regional Health Agency shall suspend or prohibit the performance of preparations, other than those referred to in Article L. 5125-1-1, if the pharmacy does not comply with…
The optimal supply of medicinal products with regard to needs, as provided for in Article L. 5125-3 , is satisfied if the following cumulative conditions are met:1° Access to the new pharmacy is easy…
Pharmacists or their agents are prohibited from soliciting orders from the public. It is forbidden for pharmacists to receive orders for medicinal products and other products or objects mentioned in a…
The pharmacist who is the proprietor of a pharmacy must practise his profession personally.The implementation of the provisions of article L. 5125-7-1 does not prevent the proprietor from practising h…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
