20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 38639 articles for “Art. L 5125-11”
The Director General of the Regional Health Agency defines the district of a municipality on the basis of its geographical unit and the presence of a resident population. The geographical unit is dete…
Any restructuring of the pharmacy network within the same municipality or neighbouring municipalities at the initiative of one or more pharmacists or pharmacists' associations and giving rise to compe…
By way of derogation from the provisions of article L. 5125-3-2, the optimal nature of the response to the needs of the resident population is assessed solely with regard to the conditions set out in…
An on-call service is organised to meet the needs of the public outside the normal opening hours of pharmacies in a given area. An emergency service is organised to respond to urgent requests outside…
By way of derogation from I of Article L. 5125-23, the pharmacist may dispense a comparable product by way of substitution for the product prescribed if the following conditions are met: 1° This produ…
By way of derogation from I of article L. 5125-23, the pharmacist may dispense, by way of substitution for the biological medicinal product prescribed, a similar biological medicinal product where the…
The operation of a pharmacy is incompatible with the practice of another profession, in particular that of doctor, veterinary surgeon, midwife or dentist, even if the person concerned holds the corres…
The sale to the public of all medicinal products, products and articles mentioned in article L. 4211-1 through commission houses, purchasing groups or establishments owned or managed by persons who do…
When one or more pharmacies are located within an airport in the airside zone or in the landside zone within the meaning of Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council of…
I.-The Director General of the Regional Health Agency assesses the drug supply needs of the population in the territory for which he is responsible as part of the regional health plan provided for in…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
