French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 66916700 of 14729 articles for Art. Option mechanics reference

French Intellectual Property CodeIn force
Chapter V: Criminal provisions

Article L335-3-2

I.-It is punishable by a fine of €3,750 to knowingly delete or modify, for purposes other than research, any item of information referred to in article L. 331-11, by personal intervention not requirin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter V: Geolocation

Article 230-34

In the cases mentioned in 1° and 2° of article 230-33, where the needs of the investigation or enquiry so require, the public prosecutor or investigating judge may, for the sole purpose of installing…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 3: Prohibited activities, checks and investigations

Article L232-9

I. - The presence in an athlete's sample of any of the substances on the prohibited list referred to in the last paragraph of this article, their metabolites or markers, is prohibited. It is the respo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Transfer of ownership

Article L211-17-1

I. - Once the order has been executed, the buyer and seller of the financial instruments referred to in I of Article L. 211-1 are definitively committed, the former to pay and the latter to deliver, o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter I: Investment services and related services

Article L321-2

Services related to investment services include: 1. Custody account-keeping of financial instruments on behalf of third parties and ancillary services such as the keeping of cash accounts correspondin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Territorial professional health communities

Article L1434-12

In order to ensure better coordination of their activities and thus contribute to the structuring of the healthcare pathways referred to in article L. 1411-1 and the achievement of the objectives of t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VI: Life insurance with variable capital on real estate.

Article L160-11

…by a société civile de placement immobilier and subject to articles L. 160-14 and L. 160-15, the adoption by such a company of the system for undertakings for collective real estate investment, under…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: Common provisions.

Article L322-3-2

The effective management of the undertakings referred to in Article L. 310-3-1 is ensured by at least two persons who must satisfy the conditions laid down in Article L. 322-2. These undertakings desi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2-1: Establishing the biological profile of athletes falling within the scope of Article L. 230-3

Article R232-67-10-1

In the light of the initial findings of the expert referred to in the last paragraph of article R. 232-67-10, the head of the athlete's passport management unit may recommend to the director of the te…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 1: Definition; manager approval or authorisation

Article L425-1

An organised trading facility is a multilateral system that brings together, at the manager's discretion, multiple buying and selling interests expressed by third parties in order to conclude transact…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option mechanics reference” | French Legislation