French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 78617870 of 14729 articles for Art. Option mechanics reference

French Public Health CodeIn force
Subsection 6: EC type-examination.

Article R5211-41-1

For the purposes of the EC declaration of conformity procedure referred to in the first paragraph of Article R. 5211-40 and the EC type-examination procedure referred to in the first paragraph of Arti…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 10: Temporary non-medical accommodation for pregnant women

Article R6111-63

When the Director General of the regional health agency with territorial jurisdiction becomes aware of facts that may be considered likely to compromise the health and safety of the persons accommodat…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Insurance scheme

Article L351-5-1

The contributions provided for in articles L. 321-4-2, L. 351-3-1 and L. 351-14 are collected and monitored by the bodies responsible for collection mentioned in article L. 351-21 on behalf of the bod…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 1: Conditions for initiating resolution proceedings

Article L311-18

…of its liabilities valued in accordance with the procedures provided for in the same Article. The adoption of the measures mentioned in Article L. 311-14 is not a prerequisite for the adoption of a re…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Certification of accounts

Article A823-5-1

The professional practice standard relating to communications with the bodies mentioned in article L. 823-16 of the French Commercial Code, approved by the Minister of Justice, is shown below: NEP - 2…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
B: Reduction in the rental value of certain properties

Article 1518 A quinquies

…his I, and, on the other hand, the sum of the revised rental values of these same properties on the reference date of 1 January 2013.The neutralisation coefficient determined for each of these taxes a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 4: Basis and rate of the flat-rate tourist tax

Article L2333-41

I. - The rate of the flat-rate tourist tax is set, for each type and category of accommodation, per unit of accommodation capacity and per overnight stay.This rate is set by deliberation of the munici…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: The automated national registry of judicial procedures and the automated processing system known as "Cassiopée".

Article R15-33-66-6

…x, dates of birth and death, commune of birth, code and name of country of birth, nationality, file reference;-address, declared address (according to the French postal standard);in addition, concerni…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Other appendices

Article Annexe VI

…d service revenues:- presentation of the pricing procedures for the service and any access charges; references of the deliberations of the authority organising the service setting the tariffs for sani…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Public buy-out offers and squeeze-out

Article L433-4

…nsation may consist of a settlement in securities, provided that a cash settlement is offered as an option, in accordance with the procedures set out in the General Regulations of the Autorité des mar…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option mechanics reference” | French Legislation