French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 23512360 of 43105 articles for Art. R. 211-4

French Consumer CodeIn force
Section 1: Commencement of proceedings and rules of procedure

Article R623-4

The application shall be lodged, investigated and judged in accordance with the rules applicable to ordinary written proceedings before the judicial court. The appeal is heard in accordance with the p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter V: Consumer mediation assessment and monitoring committee

Article R615-4

The Commission may call on rapporteurs belonging to the government departments in charge of the sectors of activity concerned to examine the files needed to draw up the list of ombudsmen notified to t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter II: Joint representation action

Article R622-4

Summonses and notifications intended for the consumer for the conduct of the proceedings shall be addressed to the approved national consumer association acting on his behalf.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter I: Referral to the commission de surendettement des particuliers (household over-indebtedness commission)

Article R721-4

A certificate of filing of the file is given to the debtor or sent to him by ordinary letter. This certificate shall mention the date on which the file was lodged. Pursuant to the provisions of articl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter IV: Focus

Article R724-4

The decision is notified to the debtor and the creditors by registered letter with acknowledgement of receipt. This letter indicates that the decision may be appealed, within fifteen days of its notif…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 1: Statement of liabilities drawn up by the commission

Article R723-4

When the commission establishes that the repayment of one or more of the principal debtor's debts is guaranteed by a surety bond, it shall inform the surety of the initiation of the procedure, by regi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Special provisions for the sale by auction of an immovable property

Article R742-40

…corresponding registrations at the service responsible for land registration. He shall rule by order.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 3: Distribution of proceeds from assets

Article R742-44

In order to distribute the proceeds of the sales, the liquidator draws up a distribution plan. To this end, he may summon the creditors. The draft distribution is notified to the creditors and the deb…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 3: Distribution of proceeds from assets

Article R742-42

The proceeds of the sales are distributed among the creditors, after deducting a provision corresponding to the liquidator's remuneration and the costs relating to the personal recovery procedure, inc…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 3: Distribution of proceeds from assets

Article R742-43

In the event of the sale of a property, the liquidator shall request from the head of the department responsible for land registration the status of the registrations in accordance with Article 2449 o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More