Article L6241-1
I.-The purpose of the apprenticeship tax is to promote equal access to apprenticeships and to contribute to the financing of apprenticeship development initiatives under the conditions set out in arti…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 861–870 of 1007 articles for “Art. Reg.”
I.-The purpose of the apprenticeship tax is to promote equal access to apprenticeships and to contribute to the financing of apprenticeship development initiatives under the conditions set out in arti…
I.-The shower room has a washbasin and a bath or shower. The lavatory may form a single room with the shower room. The materials used for the floors, walls and ceilings of the shower room and lavatory…
In its deliberations, the Board of Directors sets the general guidelines for the agency. It deliberates on : 1° Multi-year strategic guidelines; 2° The contract of objectives and performance signed wi…
I.-The national health data system comprises a main database covering the entire population and a set of databases not covering the entire population, known as the "catalogue". The main database bring…
I.-The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution is responsible for :A.-In the banking, payment services and investment services sector:1° Credit institutions ;2° The following personsa) Invest…
Direct or indirect advertising sent by electronic means to clients who are likely to be non-professional, in particular potential clients, relating to the provision of investment services concerning f…
I. - Within the scope of its powers other than the exercise of missions of sovereignty, a territorial authority or a group of territorial authorities may create, with at least one economic operator sh…
The following are authorised to issue negotiable debt securities: 1. Credit institutions, investment firms and the Caisse des Dépôts et Consignations, subject to compliance with the conditions laid do…
Any organisation that has made a prior declaration to the Minister for Research may, for the purposes of its own research programmes, ensure the conservation and preparation for scientific purposes of…
I.-The companies producing or marketing veterinary medicinal products or providing services associated with these products are required to make public the existence of the agreements they have entered…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More