20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11491–11500 of 38939 articles for “Art. al. 4”
…not exceed one year, and the withdrawal of the authorisation to open, provided for in article L. 5142-2, are decided by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'aliment…
Any modification concerning the elements and documents mentioned in Article R. 5141-130 is submitted for authorisation to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimen…
…he veterinarian registers the medicinal products referred to in the first paragraph of article R. 5141-126 using any recording system that allows immediate presentation at the request of the control a…
…re complied with, in particular those relating to possession and supply referred to in Article R. 5141-112, labelling referred to in Articles R. 5141-73 to R. 5141-75, and the package leaflet referred…
…n who owns the business must provide proof of the practical experience provided for in article R. 5142-16 or article R. 5142-18, as appropriate.
Where the undertaking is operated by a company, the competent corporate body of that undertaking shall appoint, at the same time as the pharmacist or veterinary surgeon in charge and in order to repla…
…in a period of two years following notification of the authorisations provided for in articles R. 5142-8 to R. 5142-10, the establishment is not operating, these authorisations lapse. However, if just…
…bsite, information relating to the pharmacists or veterinarians in charge mentioned in Article L. 5142-1. For establishments authorised to carry out the activities defined in 1° and 2° of Article R. 5…
…l products concerned. The authorisation to open specifies the activity provided for in article R. 5142-1 for which it is granted. For the same establishment, the authorisation may mention several acti…
An import authorisation is required for each import operation involving veterinary medicinal products which have undergone all stages of manufacture, including packaging. By way of derogation from the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
