20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11471–11480 of 38939 articles for “Art. al. 4”
Any veterinary pharmaceutical establishment of a company mentioned in Article R. 5142-1 engaged in wholesale, free transfer or wholesale distribution shall keep, for each incoming and outgoing transac…
…he Ordre des Vétérinaires. Their diplomas are registered under the conditions set out in article L. 4221-16 or article L. 241-1 of the Rural and Maritime Fishing Code, as appropriate.
If the pharmacist or veterinary surgeon responsible or delegated is absent or unable to carry out his/her duties, he/she may not be replaced for more than one year, except in the event of national ser…
…initial authorisations and for transfer of authorisations to open, as provided for in articles R. 5142-5 to R. 5142-7, R. 5142-9, R. 5142-10, R. 5142-13 and R. 5142-14, as well as the content of the f…
The agreements referred to in article L. 5141-13-1 between veterinary surgeons or veterinary students and the companies referred to in article L. 5142-1 are forwarded by the company to the Conseil nat…
…duct, as well as the volume or number of doses per package; 3° The batch number of the preparation; 4° The name of the authorisation holder, the name of the company or the name of the organisation whi…
Decisions to authorise, modify, renew, suspend or withdraw authorisation for the preparation of autovaccines are made public in an extract on the website of the Agence nationale de sécurité sanitaire…
The establishments mentioned in article R. 5142-1 may not subcontract any of the activities defined in the same article, subject to the exceptions mentioned below: 1° Manufacturers of veterinary medic…
For each establishment belonging to companies mentioned in 1°, 2° and 3° of Article R. 5142-1, the number of assistant pharmacists or veterinarians is set as follows, depending on the number of staff…
…heir duties in a company or in an establishment of a company mentioned in 1° to 10° of article R. 5142-1 on 22 March 2003 are deemed to meet the conditions of practice mentioned in articles R. 5142-16…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
