20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11451–11460 of 38939 articles for “Art. al. 4”
The depositories defined in 4° of article R. 5142-1 carry out their activities under the conditions set out in a written contract which, in accordance with the good practices provided for in article L…
Where the company is owned by a pharmacist or veterinary surgeon, he may be replaced by : 1° A pharmacist or veterinary surgeon delegate or assistant of the same company ; 2° A pharmacist or veterinar…
…° A modification of the initial opening authorisation under the conditions set out in articles R. 5142-9 and R. 5142-10 ; 2° The issue of an authorisation to open the establishment granted to the purc…
The companies mentioned in article R. 5142-1 may export the veterinary medicinal products they sell, transfer free of charge or distribute outside national territory.Exports by these companies to othe…
I.-The veterinarians mentioned in article L. 5143-2 declare, for sales of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances, the following data: 1° The registration number of…
I.-The companies mentioned in 11° and 13° of article R. 5142-1 declare the following information for the sale of medicated feedingstuffs containing one or more antibiotic substances: 1° The number of…
The provisions of articles R. 5141-143 to R. 5141-146 apply to military veterinarians and military veterinary students covered by the provisions of article L. 4138-2 of the French Defence Code. The pr…
…sis of the pharmacovigilance data drawn up on the basis of the reports provided for in Article R. 5141-105; 2° Depending on the case, either an updated dossier taking account of the authorised changes…
…tions declared in the application which gave rise to the authorisation provided for in article R. 5141-130 or modified under the conditions set out in article R. 5141-131. Except in an emergency, thes…
Veterinarians providing the services referred to in Article L. 5141-15 who comply with the provisions of Article L. 241-3 of the Rural and Maritime Fishing Code may use in France veterinary medicinal…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
