20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11441–11450 of 38939 articles for “Art. al. 4”
After the authorisation provided for in Article L. 5141-12 has been issued, the preparation methods and control techniques mentioned in a, c and d of the technical dossier provided for in 3° of II of…
…sponsibility of a qualified person, who has obtained the authorisation provided for in article L. 5141-12, in facilities which may, where appropriate, be made available by an organisation or company i…
…pharmaceutical establishment which manufactures medicinal products mentioned in 1° of article R. 5142-1 has a documentation system comprising specifications, manufacturing formulae, procedures and st…
For the purposes of calculating the number of staff referred to in articles R. 5142-38 and R. 5142-39, account is taken of persons engaged in the following operations: 1° Manufacturing and import oper…
For each establishment belonging to companies mentioned in 4° to 10° of Article R. 5142-1, the number of assistant pharmacists or veterinarians is set as follows, depending on the number of staff calc…
I.-The pharmacists mentioned in article L. 5143-2 declare, for sales of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances or medicinal products for human use containing one or…
…and address of the establishment holding the authorisation to open as provided for in Article L. 5142-2 under 11°, 12°, 13° or 14° of Article R. 5142-1 ; 2° The name of the medicated feed; 3° The typ…
The provisions relating to the import and export of veterinary medicinal products apply : 1° to medicinal products classified as narcotics or to which the narcotics regulations apply in whole or in pa…
I.- In the event of repackaging, the holder of a parallel import authorisation for a proprietary veterinary medicinal product shall notify the holder of the marketing authorisation for the proprietary…
Where the last paragraph of Article L. 5142-1 is applied, in the establishments of the companies mentioned in 11°, 12°, 13° and 14° of Article R. 5142-1, the pharmacist or veterinarian responsible for…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
