20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11461–11470 of 38939 articles for “Art. al. 4”
In the companies and their establishments mentioned in 3° of article R. 5142-1, the pharmacist or veterinarian in charge and the delegated pharmacist(s) or veterinarian(s) must provide proof of at lea…
…essary for the examination of the application. In this case, the deadlines set out in articles R. 5142-8 to R. 5142-9 are suspended until the additional data required has been provided.
…ersons authorised to manufacture medicated feed or having the approval provided for in article L. 5143-3 for the extemporaneous preparation of such feed. Distributors of medicinal products subject to…
After it has been issued, the parallel import authorisation is suspended or withdrawn by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du…
The information referred to in articles R. 5142-57 and R. 5142-58 is, immediately after each operation, recorded by an appropriate system allowing immediate printing at the request of the control auth…
If the duties of the pharmacist or veterinary surgeon in charge are definitively terminated, a new pharmacist or veterinary surgeon in charge shall be appointed without delay.
The authorisation holder shall inform the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail of the date on which the activity of prepar…
The provisions relating to full-time practice and replacement contained in articles R. 5142-20 and R. 5142-22 to R. 5142-30 do not apply to the pharmacist or veterinarian mentioned in article R. 5142-…
When a company mentioned in article R. 5142-1 plans to close one of its establishments authorised in application of the provisions of article R. 5142-5, it informs the Agence nationale de sécurité san…
When the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail notifies the holder of the parallel import authorisation for a proprietary v…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
