Article R5126-15
…and, if necessary, withdrawal of the medicinal products, products or articles mentioned in Articles L. 4211-1 and L. 5137-2 as well as sterile medical devices held in the pharmacy, as well as their sa…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1641–1650 of 40100 articles for “Art. s. L. 145-15 & L. 145-16”
…and, if necessary, withdrawal of the medicinal products, products or articles mentioned in Articles L. 4211-1 and L. 5137-2 as well as sterile medical devices held in the pharmacy, as well as their sa…
…ne the work prohibited to young people aged at least fifteen and under eighteen pursuant to Article L. 4153-8 and, subject to the provisions of Article D. 4153-21, the prohibited work which may be exe…
Family members who are third-country nationals mentioned in article L. 233-2 must submit their application for a residence permit with their valid passport within three months of their entry into Fran…
…tion of the regional council setting the procedures for drawing up the plan provided for in article L. 4251-4 specifies the period within which the persons mentioned in 3° to 6° of I of Article L. 425…
It is instituted, for the benefit of the établissements publics fonciers mentioned in article L. 321-1 of the town planning code, within the limit of the ceiling provided for in I of Article 46 of Law…
…ave its representativeness established at national and multi-professional level pursuant to article L. 2152-2 must be accompanied by: 1° A copy of its articles of association and of the receipt for fi…
…by France allowing automatic exchange of information relating to financial accounts for tax purposes. This information may in particular concern any income from movable capital as well as account bal…
…tified to the issuer. Where applicable, the financial intermediary mentioned in 2° to 7° of Article L. 542-1 of the Monetary and Financial Code and the registered intermediary mentioned in the Article…
The amount of the hourly allowance paid in application of articles L. 5424-12 and L. 5424-13 is calculated on the basis of the hourly salary received by the employee on the day before the interruption…
…pursuant to article R. 412-14-1 or the report referred to in article R. 412-15, may issue injunctions. If the injunctions, addressed jointly to the approved natural or legal person and to the person r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More