20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5981–5990 of 10478 articles for “Art. 150 VI”
…ial and financial care associated with each beneficiary: a) Information relating to the benefits provided for outpatient care: nature of the procedures, goods and services, codes for medical procedure…
…om health surveys referred to in 8° of I of the aforementioned article are those governed by the provisions of law no. 51-711 of 7 June 1951 on the obligation, coordination and secrecy of statistics.…
…base; 3° Pseudonymisation operations as part of: a) Creating the main database and the catalogue provided for in I of Article R. 1461-2; b) Exercising the rights provided for in Article R. 1461-9; c)…
I.-To ensure compliance with the provisions of Article L. 1461-4, the data present in the national health data system and those made available by the joint managers are linked to each person concerned…
…from those containing the other data in the national health data system, in accordance with the provisions of Article L. 1461-4.
…lopment of the national health data system. To this end, he will convene a strategic committee involving the Plateforme des données de santé and the Caisse nationale de l'assurance maladie. An order b…
…information relating to the databases that feed it; 2° The procedures for exercising the rights provided for in II and III of this article; 3° The list and characteristics of projects involving data…
Failure to carry out the compulsory disinfection operations prescribed by article L. 3114-1 is punishable by a 5th class fine.
For the mandatory disinfection operations prescribed by article L. 3114-1, the use of a non-approved process, product or appliance or the commissioning of an appliance without a certificate of conform…
Repeated offences under articles R. 3116-9 and R. 3116-10 are punishable in accordance with article 132-11 of the French Criminal Code.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
