French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions
Article 222-23
In the case mentioned in 1° of Article…
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Call us: +33 1 84 88 31 00
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 43719 articles for “Art. 2 oct. 1979”
In the case mentioned in 1° of Article…
…ation must be repaid:1° In the event of non-compliance with the conditions of allocation or payment;2° When the gross receipts of exploitation accruing to the distribution company at the end of a peri…
…ewed, re-evaluated in application of article…
The provisions of the preceding article shall not apply to a married child.
…en due. If this is not the case, the assignee retains them under the conditions set out in articles 2374-3 to 2374-6.
I. In the management of collective investments, portfolio management companies shall take all reasonable steps to obtain the best possible result in executing orders, taking into account price, cost,…
A foreigner or stateless person who marries a spouse of French nationality may, after a period of four years from the marriage, acquire French nationality by declaration provided that at the date of t…
…rticles 1741 and 1743 result from one of the cases provided for in 1° to 5° of II of the article L. 228 du livre des procédures fiscales; 2° Les infractions prévues aux Articles 313-1 to 313-3 of the…
Share consolidations provided for in article L. 228-29-1 include the obligation for shareholders to make the purchases or sales of shares necessary to carry out the reverse split. The nominal value of…
…rticle 706-16, may communicate to the specialised intelligence services mentioned in article L. 811-2 du code de la sécurité intérieure, on its own initiative or at the request of these services, of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More