20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3361–3370 of 3844 articles for “Art. 22 sept. 2016”
A health care institution mentioned in b and c of article L. 162-22-6 of the Social Security Code may be authorised by the Director General of the Regional Health Agency to use independent medical pro…
…e offender. IV. - For the offences mentioned in 19°, when the offender is not a laboratory, 21° and 22°, the Director General of the Regional Health Agency may impose an administrative fine of no more…
…ith the regulations relating to the quality and safety of blood products referred to in Article L. 1222-2 is responsible for : - ensuring that each unit of blood or blood components, whatever its inte…
I. - Subject to the exceptions provided for in article R. 2213-1-4, the doctor, student or practitioner who recorded the death shall, as soon as possible, draw up a certificate on an electronic medium…
…d and kept in the computerised system. The information that must appear, pursuant to articles A. 37-22 and A. 37-27-3, in the book of counterfoil receipts for collection and the various sheets of the…
…aragraph of Article L. 2152-1. For the liberal professions defined in Article 29 of Law 2012-387 of 22 March 2012 on vocational training, employment and social democracy, in the case of an association…
…ticular : a) The operation of aircraft with regard to the exposure of crews defined in Article L. 6522-1 of the Transport Code, and spacecraft with regard to their crews; b) Activities or categories o…
The minimum repayment of the capital borrowed at each instalment provided for in article
The categories of offences for which an investigation decision may not be refused pursuant to 8° of article 694-31 are as follows:
…alf to its insurer; 6° A doctor proposed by the director of the office mentioned in article L. 1142-22. The doctors mentioned in 3° to 5° are chosen from the national list of medical accident experts…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
