20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1051–1060 of 1124 articles for “Art. 54–55”
Fiscal revenue in the operating section comprises:a) Proceeds from taxes and duties whose basis of assessment is established and collection takes place in the forms provided for by the General Tax Cod…
The rules of the company savings plan provide that part of the sums collected may be allocated to the acquisition of units in funds invested, within the limits provided for in article L. 214-164 of th…
The following shall also be entered in the National Register of Companies, upon declaration by the company at the time of its registration: 1° For commercial companies: a) In the case of an establishm…
I. - Subject to the adaptations provided for in II and III, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated i…
I. - Are applicable in the Wallis and Futuna Islands, subject to the adaptation provisions provided for in II and III, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table bel…
I. - Subject to the adaptations provided for in II and III, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicate…
1. Capital grants awarded to a company by the European Union or the bodies set up by its institutions, the State, local authorities or any public body for the creation or acquisition of specific fixed…
I. - The resolution board may only take one or more resolution measures in respect of a financial institution mentioned in 3° of I of Article L. 613-34 if the conditions for triggering a resolution pr…
I.-Pursuant to X of Article L. 613-44, the persons referred to in Article L. 613-34 shall communicate: 1° The amounts of own funds which, where applicable, satisfy the conditions referred to in 2° of…
I.-The provisions of Chapter I of Title II of Book VII of Part Five mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand col…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
