Article L541-4
…ities of their members, under the conditions and subject to the penalties laid down in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code. This secrecy may not be invoked against the Autorité des mar…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9421–9430 of 9794 articles for “Art. CJEU – C-64/21 – 13 Oct. 2022”
…ities of their members, under the conditions and subject to the penalties laid down in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code. This secrecy may not be invoked against the Autorité des mar…
I. - Any failure by the persons referred to in 12°, 13°, 14°, 18° and 19° of Article L. 561-2 to comply with the obligations laid down in Sections 3 to 6 of this Chapter, in Chapter II of this Title,…
…r profiles. " ;4° Article R. 2331-8 reads as follows:"Art. R. 2331-8.-The provisions of article R. 2131-16 apply. " ;5° Articles R. 2331-10 and R. 2331-11 are deleted;6° In Article R. 2351-12, the wor…
…r profiles. " ;4° Article R. 2331-8 reads as follows:"Art. R. 2331-8.-The provisions of article R. 2131-16 apply. " ;5° Articles R. 2331-10 and R. 2331-11 are deleted;6° In article R. 2351-12, the wor…
…he statutory audit must be carried out in accordance with the standards mentioned in Article L. 821-13 or equivalent standards; 4° The statutory audit must be carried out in accordance with the provis…
…ame subject.XI. - The provisions of the Electoral Code referred to in articles LO 1112-9 to LO 1112-13 of the present code are applicable under the conditions laid down by Chapter I of Title IV of Boo…
…olumn of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 511-1no. 2014-1315 of 3 November 2014R. 511-2No. 2017-1253 of 9 August 2017R. 511-2-1-1 with the exception of a, b…
…aining the suspension, withdrawal or modification of authorisations provided for in article L. 6122-13; policy on the establishment and funding of maisons de santé (health centres), centres de santé (…
I.-The allowance mentioned in article L. 5131-6 cannot be combined with the active solidarity income mentioned in…
…r information required by the marketing authorisation decision; 12° The words "for veterinary use". 13° Where applicable, the words "to be dispensed only on prescription", together with a reference to…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More