French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 80718080 of 23743 articles for Art. Cass. 13 March 2008 – counterfeit as dispossession

French Tourism CodeIn force
Section 2: Marinas and anchorages.

Article R341-4

The general rules governing the mooring policy referred to in article L. 341-13, applicable to the public river and maritime domains, are defined in a set of regulations drawn up, depending on the cas…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
ANNEX 1-3 (ANNEX TO ARTICLE A. 131-1)

Article Annexe 1-3

ATTESTATION PROVIDED FOR BY ARTICLE R. 131-1 (I, 2°) OF THE COMMERCE CODE With a view to the registration of an individual on the list of sworn goods brokers I, the undersigned Born on at, Residing at…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Authorisation for creation or transfer

Article R5126-74

…n for authorisation to create or transfer a pharmacy for internal use in a fire and rescue service, as provided for in article L. 5126-4, is submitted by the chairman of the board of directors of the…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Use of medical, odontological and pharmaceutical staff for temporary work assignments in public health establishments

Article R6146-25

…of the Labour Code which employ medical, odontological and pharmaceutical staff for temporary work assignments in public health institutions draw up the secondment contract mentioned in article L. 12…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Chapter V: Purchasing techniques

Article L2125-1

The purchaser may, in compliance with the rules applicable to the procedures defined in this Title, use purchasing techniques to pre-select economic operators likely to meet its needs or to enable ten…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Rights and obligations attached to plant variety certificates

Article L623-22-3

…he place where the right holder is located. It must be accompanied by proof that: 1° The applicant has not been able to obtain a licence within one year from the date of his application to the holder…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Provisions common to investment services providers other than portfolio management companies

Article L533-12-4

Investment service providers other than asset management companies shall not pay or receive any remuneration or commission or provide or receive any non-monetary benefit in connection with the provisi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Provisions common to investment services providers other than portfolio management companies

Article L533-18-2

Investment service providers other than asset management companies that execute client orders shall monitor the effectiveness of their order execution arrangements and execution policy in order to ide…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 2: Mutual insurance companies with a supervisory board and management board

Article R322-54-3

…purpose or could not have been unaware of it in the circumstances.The provisions of the Articles of Association limiting the powers of the Management Board are not enforceable against third parties. T…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Measures to boost film production

Article 916-3

…oval between 1 May 2020 and 30 April 2021 or between 1 May 2021 and 31 October 2021. In the latter case, shooting or animation production must begin before 30 November 2021.The amount of the direct al…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 13 March 2008 – counterfeit as dispossession” | French Legislation