French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 61316140 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Commercial codeIn force
APPENDIX 1-1 (APPENDIX TO ARTICLES A. 123-45, A. 123-47, A. 123-50, A. 134-2)

Article Annexe VIII

…ng to justify the reality of the address declared 2.2. If the legal representative makes use of the option to set up the registered office at his domicile for a limited period, proof of his domicile b…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Notifications and information

Article L233-7

…the Autorité des marchés financiers and that the voting rights attached to these securities are not exercised or otherwise used to intervene in the management of the issuer ; 4° Delivered to members o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Local bodies

Article R6147-7-2

…r in article R. 6153-19.In addition, the chairmen of the local medical establishment committees may exercise, by delegation from the chairman of the medical establishment committee, for the hospital g…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section III: Determination of taxable profit

Article 209-0 A

1° For the determination of their taxable income, undertakings which hold units or shares in undertakings for collective investment in transferable securities or collective investment schemes covered…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
VIa: Redemption premiums and capitalised interest

Article 238 septies E

…tween the current value of the security after detachment of the purchase, subscription, exchange or option rights provided for in the contract and its redemption value.The provisions of this I are app…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 8: Obligations in the event of a low risk of money laundering or terrorist financing

Article R561-16

…pose of benefiting from a reserved capital increase, bonus shares or share subscription or purchase options granted in accordance with Articles L. 225-177 to L. 225-186-1 of the Commercial Code, provi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Role of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé.

Article R5121-154

…d in Article R. 5311-2 in order to carry out a scientific assessment of all information, to examine options for preventing or reducing risks and, if necessary, to take appropriate measures. It defines…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
APPENDIX TO BOOK II

Article

…n is submitted by a production company, the file must also include : 8° A copy of the assignment or option contract covering the literary and artistic property rights of the author(s), including, wher…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Retailers' cooperative societies.

Article L124-1

…hole or in part, with the goods, commodities or services, equipment and materials necessary for the exercise of their trade, in particular by building up and maintaining any stock of goods, building,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Right to title

Article L611-7

…ion in question. They must refrain from any disclosure likely to compromise in whole or in part the exercise of the rights conferred by this Book. Any agreement between the employee and his employer r…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation