20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11401–11410 of 38939 articles for “Art. al. 4”
…der to which he belongs, and registers his diploma, under the conditions provided for in article L. 4221-16 for pharmacists or under the conditions provided for in article L. 241-1 of the rural and ma…
…he research and scientific evaluation activities referred to in the third paragraph of Article L. 5141-13-1 : a) The unsigned agreement, indicating the name, company name and registered office address…
…of five years; it is renewable for five-year periods under the conditions laid down in article R. 5141-137 of the same code. It mentions the surname, first name and position of the authorisation holde…
The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail will notify the applicant of his decision within one hundred and twenty days from…
…cated feed acquired and transferred; 3° The batch number of the medicated feed and the expiry date; 4° The name and address of the manufacturer or distributor supplying the medicated feed; 5° The name…
Persons providing information by canvassing or prospecting for veterinary medicinal products, including medicated feedingstuffs, must meet one of the following qualification requirements: 1° Hold one…
A veterinary pharmaceutical establishment mentioned in article R. 5142-1 engaged in the wholesale, free transfer or wholesale distribution of veterinary medicinal products must have an emergency plan…
In the companies referred to in article L. 5142-1, other than those which manufacture, import or distribute medicated feedingstuffs excluding any other veterinary medicinal product and which opt for t…
…the corresponding storage operations, as defined by the good practices provided for in article L. 5142-3 applicable to this activity. For medicinal products subject to clinical trials, the monitoring…
…representing the companies concerned may, by way of derogation from the provisions of articles R. 5141-143, R. 5141-144 and the provisions of I of this article, establish a simplified content and tran…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
